Synspunkt: Når blir smertegrensa nådd?