Krasj mellom bil og vogntog førte til lange køar