Regionens minste ferjesamband vart sett ut av spel