Canal Digital tek berre delvis sjølvkritikk